Управление Устройством · 5 мин
Как убрать субтитры на телевизоре LG
Как убрать субтитры на телевизоре LG: где отключать текст — в меню ТВ, приставке, ресивере или приложении, почему субтитры остаются и как проверить результат.
Субтитры могут поступать от приставки или приложения, а не от самого телевизора — проверьте источник сигнала.
Субтитры на экране телевизора LG могут включаться разными способами: через меню самого ТВ, через приставку, спутниковый ресивер, медиаплеер или приложение для потокового видео. Поэтому сначала нужно понять, откуда берётся текст на экране, иначе отключение в одном месте не поможет.
Если субтитры появляются только на некоторых каналах или в одном приложении, причина, скорее всего, в источнике сигнала, а не в телевизоре. Если текст виден независимо от источника, стоит проверять настройки доступности и звука самого LG.
Ниже описаны основные способы отключения субтитров, условия их применения и признаки, при которых самостоятельную настройку лучше остановить.
Где могут включаться субтитры на LG
Текст на экране не всегда относится к функциям телевизора. Субтитры могут передаваться вместе с телесигналом, добавляться приставкой или встроены в видеофайл. В последнем случае настройки телевизора не уберут текст, потому что он является частью изображения.
Проверяйте меню доступности или звука LG
Отключайте в меню приставки или плеера
Нужен другой файл или источник без встроенных субтитров
Перед поиском пункта в меню определите, на каком источнике появляются субтитры: эфирный или кабельный сигнал, спутниковый ресивер, приставка IPTV, медиаплеер через USB или приложение в смарт-ТВ.
Отключение субтитров в меню телевизора LG
Откройте основное меню пультом и найдите раздел, связанный с языком, доступностью, звуком или субтитрами. Точное название зависит от модели и года выпуска: может быть пункт «Субтитры», «CC», «Текст на экране» или аналогичное.
- 1Откройте меню настроек телевизора
- 2Найдите раздел языков, доступности или звука
- 3Выберите пункт субтитров и установите значение «Выкл»
- 4Проверьте результат на разных источниках
Переведите выбранный параметр в положение «Выкл» или «Откл», затем сохраните изменения и проверьте несколько каналов или источников. Если пункт недоступен, возможно, субтитры управляются не телевизором, а подключённым устройством.
Субтитры от приставки, ресивера или медиаплеера
Когда сигнал приходит через приставку или ресивер, телевизор часто лишь отображает готовое изображение. Отключение субтитров в меню LG тогда не повлияет на текст, который добавляет внешнее устройство.
Используйте пульт приставки, откройте её настройки и найдите параметр субтитров, скрытых титров или языковой дорожки. После выключения перезагрузите приставку или переключите канал, чтобы изменения вступили в силу.
Субтитры в приложениях и сервисах потокового видео
В приложениях кинотеатров и видеосервисов субтитры часто включаются отдельно от системных настроек телевизора. Во время воспроизведения откройте панель управления проигрыванием и найдите иконку субтитров или раздел «Аудио и субтитры».
Если текст встроен в видеофайл на флешке или в диске, настройки приложения могут не помочь. Попробуйте открыть тот же файл на другом устройстве или найти версию без встроенных субтитров.
Что делать, если субтитры не убираются
Проверьте все подключённые источники по очереди: отключите приставку, ресивер и медиаплеер, оставив только встроенный тюнер телевизора. Если текст исчез, причина была во внешнем устройстве.
Если субтитры остаются даже на встроенных приложениях и каналах, попробуйте сброс настроек изображения или звука к значениям по умолчанию. Помните, что полный сброс к заводским настройкам может удалить сохранённые каналы, аккаунты и привязки приложений.
Когда стоит прекратить самостоятельную настройку
Если после проверки всех источников и сброса настроек текст по-прежнему остаётся, вероятно, причина в оборудовании или в самом видеосигнале. Дальнейшие попытки изменения прошивки или разбора техники не рекомендуются без квалифицированной помощи.
Что важно запомнить
Сначала определите источник субтитров, отключайте текст там, где он добавляется, и не разбирайте телевизор самостоятельно.
Почему субтитры остаются после выключения в меню LG?
Скорее всего, текст добавляет приставка, ресивер, медиаплеер или приложение, а не сам телевизор. Проверьте настройки каждого подключённого устройства отдельно.
Можно ли убрать субтитры, встроенные в фильм?
Нет, если субтитры являются частью видеокадра, настройки телевизора их не уберут. Нужно найти версию файла без встроенных субтитров или использовать другой источник.
Будет ли сброс настроек удалять каналы?
Полный сброс к заводским значениям может стереть сохранённые каналы, аккаунты и настройки приложений. Используйте его только после попытки более мягких способов отключения субтитров.
Что делать, если пункта субтитров нет в меню?
Название может отличаться в зависимости от модели: ищите разделы «Доступность», «Язык», «Звук» или «Специальные возможности». Если пункта нет, субтитры, вероятно, поступают от внешнего источника.
Нужно ли обращаться в сервис, если не получается убрать текст?
Обращение в сервис оправдано, если субтитры остаются на всех источниках после сброса настроек и проверки приставок. Самостоятельный разбор телевизора может повредить технику.