К статье

Триколор ТВ · 9 мин

Вывод звука с ресивера Триколор на внешние колонки

Как подключить колонки к ресиверу Триколор: кабели, настройки аудиовыхода, выбор HDMI/оптика/тюльпаны и проверка звука просто.

Обратите внимание

Проверьте, что звук выбран на ресивере, а колонки подключены к усилителю/аккустике через правильный вход, а не к разъёму наушников ТВ.

Ресивер Триколор сам по себе редко имеет встроенные колонки достаточной мощности, поэтому звук обычно выводят на внешнюю акустику, усилитель или аудиосистему телевизора. Способ подключения зависит от разъёмов на ресивере и на том, к чему именно подключаются колонки: активные колонки, усилитель или домашний кинотеатр.

Прежде чем соединять кабели, определите, какой аудиовыход доступен на вашей модели ресивера. Это может быть HDMI, оптический или коаксиальный цифровой выход, а также аналоговые разъёмы типа «тюльпан». На некоторых моделях есть только HDMI, тогда звук передаётся вместе с изображением на телевизор, а уже от телевизора — на аудиосистему.

Если колонки пассивные, их нельзя подключать напрямую к линейному аудиовыходу ресивера: для них нужен усилитель или AV-ресивер с колонными выходами. Активные колонки с собственным усилением можно соединять через линейный кабель, но только с подходящего по уровню сигнала выхода.

Для цифрового звука используйте оптический или коаксиальный кабель, если оба устройства имеют соответствующие разъёмы. Аналоговое подключение через RCA подходит для старых усилителей и колонок, но не даёт многоканального звука. HDMI удобнее, когда ресивер подключён к телевизору, а аудиосистема подключена к телевизору по ARC/eARC.

HDMI ARC/eARC работает только если и телевизор, и аудиосистема поддерживают эту функцию, и используется подходящий кабель и порт. В противном случае звук с ресивера может идти только на экран телевизора, а внешние колонки останутся молчаливыми.

Какие аудиовыходы есть у ресивера Триколор

Посмотрите заднюю панель ресивера: цифровой оптический выход обычно имеет квадратный разъём с защитной крышкой, коаксиальный — круглый RCA-разъём, а аналоговый стереовыход — пару белого и красного «тюльпанов». HDMI передаёт звук и видео одним кабелем, но не всегда позволяет отдельно вывести звук на колонки, минуя телевизор.

Если на ресивере нет отдельного аудиовыхода, кроме HDMI, то полноценное подключение колонок напрямую к ресиверу может быть невозможным. В таких случаях звук выводят через телевизор или его аудиовыход на усилитель/колонки, а ресивер остаётся источником сигнала.

Есть HDMI толькоЗвук идёт с изображением на ТВ

Проверьте выход телевизора на аудиосистему

Есть оптический/коаксиальныйЦифровой звук на усилитель

Используйте соответствующий кабель и вход

Есть RCA «тюльпаны»Аналоговый стереозвук

Подходит для старых усилителей и активных колонок

Выбирайте кабель по разъёмам на обоих устройствах. Не используйте переходники «наоборот» без понимания направления сигнала: линейный выход не рассчитан на подключение пассивных колонок, а выход для наушников может давать слишком слабый или искажённый сигнал для акустической системы.

Качество кабеля для коротких расстояний внутри комнаты обычно не критично, но избегайте сильно изогнутых оптических кабелей и повреждённых разъёмов. Для длинных проводов цифровой сигнал может стать нестабильным, поэтому выбирайте длину по реальной дистанции между устройствами.

Как подключить колонки к ресиверу

Отключите ресивер, усилитель и телевизор от сети перед подключением кабелей. Это снижает риск короткого замыкания и повреждения разъёмов при случайном касании контактов. Не подключайте и не отключайте кабели при включённой технике.

Соедините аудиовыход ресивера с линейным входом усилителя или активных колонок подходящим кабелем. Если используется усилитель, подключите колонки к колонным выходам усилителя акустическими кабелями, соблюдая полярность: плюс к плюсу, минус к минусу.

Для цифрового подключения вставьте один конец оптического или коаксиального кабеля в выход ресивера, другой — в вход усилителя или AV-ресивера. После включения выберите на усилителе тот вход, к которому подключён ресивер.

Порядок действий
  1. 1
    Определите доступный аудиовыход на ресивере
  2. 2
    Подключите кабель к линейному входу усилителя или активных колонок
  3. 3
    Включите технику и выберите нужный вход на усилителе
  4. 4
    Настройте аудиовыход в меню ресивера и проверьте звук

Если колонки подключены к телевизору, а не к ресиверу, подведите ресивер к телевизору по HDMI, а аудиосистему — к подходящему аудиовыходу телевизора. Тогда звук с ресивера будет проходить через телевизор на колонки, и управлять громкостью придётся с пульта телевизора или аудиосистемы.

При использовании HDMI ARC/eARC подключите ресивер к телевизору обычным HDMI-кабелем, а аудиосистему — к порту телевизора с пометкой ARC или eARC. В меню телевизора включите передачу звука на внешнюю акустику и отключите встроенные колонки, если это необходимо.

Настройка звука в меню ресивера и телевизора

В меню ресивера найдите раздел звука или аудио и выберите тип выхода: PCM, Dolby Digital, битовый поток или авто. PCM чаще совместим с большинством усилителей и колонок, а битовый поток подходит для многоканальных систем, если усилитель умеет его декодировать.

Если звук не появляется, проверьте, не выбран ли на ресивере вывод только через HDMI, пока колонки подключены к аналоговому выходу. Также убедитесь, что уровень громкости на усилителе не нулевой и не включён беззвучный режим.

На телевизоре, если звук идёт через него, выберите правильный источник сигнала и аудиовыход. В некоторых моделях нужно вручную включить вывод звука на внешнюю акустику вместо динамиков телевизора.

Проверьте баланс и режимы звука: стерео, моно, многоканальный. Некоторые ресиверы по умолчанию выводят многоканальный звук, который обычные стереоколонки не воспроизведут корректно. Переключение на стерео или PCM часто решает проблему отсутствия звука.

Если после подключения слышен треск, гул или звук только в одной колонке, проверьте кабели и разъёмы на плохой контакт. Возможно, кабель повреждён или вставлен не до конца. Не пытайтесь ремонтировать разъёмы внутри ресивера самостоятельно.

Когда звук идёт через телевизор, а не ресивер

Некоторые ресиверы не имеют отдельного аудиовыхода для колонок, а передают всё через HDMI на телевизор. В таком случае колонки подключаются к аудиосистеме телевизора, а ресивер работает как источник телеканалов. Это не неисправность, а особенность модели.

Если вам нужно вывести звук напрямую от ресивера, минуя телевизор, убедитесь, что у модели есть линейный или цифровой аудиовыход. Иначе без дополнительного устройства, например аудиоэкстрактора из HDMI, прямой вывод может быть недоступен.

Аудиоэкстрактор из HDMI может выделить звук в оптический или аналоговый выход, если ресивер отдаёт только HDMI. Перед покупкой уточните, поддерживает ли экстрактор нужный формат звука и разрешение видео, чтобы не потерять изображение.

Если ресивер подключён к старому телевизору без цифрового аудиовыхода, вариантов внешнего звука может быть мало. В таких случаях проще использовать колонки или звуковую панель, подключённые к телевизору, а не пытаться вывести звук с ресивера отдельно.

Частые ошибки и ограничения

Одна из типичных ошибок — подключение колонок к разъёму наушников телевизора или ресивера вместо линейного аудиовыхода. Это может привести к тихому, искажённому звуку или отсутствию сигнала на полноценных колонках.

Другая ошибка — попытка подать усилительный сигнал с колонных выходов AV-ресивера на линейный вход активных колонок. Так нельзя делать: уровни сигналов разные, и активные колонки могут выйти из строя.

Типичные ошибки
01
Колонки подключены к разъёму наушников вместо линейного входа — тихий или искажённый звук
02
Колонные выходы усилителя подключены к линейному входу активных колонок — риск повреждения акустики

Некоторые модели ресиверов блокируют аналоговый аудиовыход, когда активен HDMI, или наоборот. Если один из разъёмов молчит, проверьте настройки: возможно, нужно отключить один выход, чтобы заработал другой.

Ограничением может быть отсутствие поддержки современных звуковых форматов старым усилителем. Тогда ресивер может передавать сигнал, который усилитель не распознаёт, и звука не будет. Переключение на PCM обычно помогает.

Проверка результата и безопасность

После подключения включите любой канал на ресивере и подстройте громкость на усилителе. Звук должен идти равномерно из всех задействованных колонок, без посторонних шумов и перекоса в одну сторону. Если звука нет, перепроверьте выбранный вход на усилителе и аудиовыход в меню ресивера.

Контрольные точки

Как проверить результат

Звук на канале ресивера
Норма

Чёткий звук из всех колонок

Тревожный признак

Тишина, шум или звук только в одной колонке

Выбор входа на усилителе
Норма

Соответствует подключённому кабелю

Тревожный признак

Не оставляйте кабели натянутыми или пережатыми мебелью, особенно оптические: они боятся резких изгибов. Провода питания и аудиокабели лучше прокладывать отдельно, чтобы снизить вероятность помех и случайного повреждения.

Если самостоятельная настройка не даёт результата, а разъёмы на ресивере или усилителе повреждены, обратитесь в сервис. Не вскрывайте корпус ресивера: это может привести к потере гарантии и опасности поражения током.

Итог

Что важно запомнить

Подберите подходящий аудиовыход и кабель, подключайте только при отключённой технике, выберите нужный вход и формат звука в меню, затем проверьте звук на всех колонках.

Нужно ли покупать дорогой кабель для звука с ресивера?

Для обычной комнаты достаточно кабеля с правильными разъёмами и без повреждений. Дорогие кабели не обязательны, но избегайте сильно изогнутых оптических кабелей и дешёвых переходников с неясным назначением.

Можно ли подключить обычные пассивные колонки напрямую к ресиверу?

Обычно нет, если на ресивере только линейный или цифровой аудиовыход. Пассивные колонки требуют усилителя с колонными выходами; активные колонки можно подключать к линейному выходу.

Почему звук есть на телевизоре, но нет на колонках?

Скорее всего, аудиосистема подключена не к тому входу или телевизор не настроен на вывод звука на внешнюю акустику. Проверьте вход на усилителе и настройки аудиовыхода телевизора.

Что делать, если ресивер не имеет отдельного аудиовыхода?

Выводите звук через телевизор на подключённую к нему аудиосистему, либо используйте аудиоэкстрактор из HDMI, если модель телевизора и ресивера это позволяют.